|
Еще раз о карвинговом (резаном) поворотеСтатья Leonid Feldman (США), инструктора PSIA Level 3 , автора и ведущего сайта youcanski.com, с дополнениями и уточнениями, сделанными совместно с инструктором-преподавателем SNOWPRO
Для меня всегда очень интересно обсуждать технику, а тем более было интересно совместно написать материал с профессионалом такого уровня, как Леонид. По настоянию Леонида материал получился коротким, но он важный и нужный, каждому, кто пытается начать карвить. Очень приятно, что Леонид посчитал возможным вставить демонстрацию SNOWPRO в этот материал. Русский вариант. Как строится карвинговый поворот?
Иными словами, что нужно сделать для того, чтобы современная лыжа повернула на кантах туда, куда требуется лыжнику.
Пункт первый. У лыжника должна быть правильная атлетичная стойка или тело должно находиться в состоянии динамического равновесия. При катании на крутых ледяных склонах, очень важно качество снаряжения. Как правило, на таких склонах лыжи с широкой талией держат хуже, сильнее влияет на качество дуги заточка кантов и общая подготовка лыж. Очень важно иметь жесткие ботинки! При быстрой перекантовке на высоких скоростях, вибрации в дуге на льду в мягких ботинках очень осложняют жизнь! Основная ошибка лыжников, которые не могут справиться с резаным поворотом на крутых ледяных склонах – это ошибки в сбалансированном положении над лыжами и огрехи в физической подготовке.
English version. How to build a carving turn or in other words, what you need to do for modern ski turned on the edges to where the skier wants to turn.
The first point. The skier must have a proper athletic stance or the body must be in a state of dynamic balance.
The second point. The movement must begin with the inclination of the ankle or, in the other words, with angulation of the ankle joint on the outside ski. Turn left - on the right leg, turn right - on the left leg.
This refers to the rotation (tilt) of the foot inside the boot around the longitudinal axis. This is necessary to minimize backlash and accuracy of force transfer to the edge. With errors in the position of the dynamic balance stance, this movement cannot be performed correctly!
The third point. The next movement – this is the long and short leg. This movement shifts the center of gravity inside the turn and helps the skier to ski without skidding and at the same time provides balance.
The fourth point. To maintain a constant angle of edging is extremely necessary fine ankle of the lower (outer) legs. The criterion of maintenance is the pressure from the boot on the inner part of the ankle (between the bone of the thumb and the ankle bone. This is necessary to control the behavior of skiing in the arc.
Biomechanical drawing of the skier does not depend on the steepness of the slope. The picture is the same on any steepness of the slopes and under any snow conditions.
When riding on steep ice slopes, the quality of equipment is very important. As a rule, on these slopes, the ski with a wide waist keep worse. Stronger impact on the quality of the arc sharpening edges and preparation of the skis.
It is very important to have stiff boots! With fast edge change at high speeds, vibrations in the arc on the ice in soft boots make life very difficult!
The main mistake of skiers who cannot cope with a sharp turn on the steep ice slopes-it is a mistake in a balanced position over the skis and flaws in physical training.
Дмитрий Шишков shishkov@snowpro.ru
США-Россия 2018
|